{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

你的購物車是空的
{{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }} {{ (item.variation.media
                    ? item.variation.media.alt_translations
                    : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel
                }}
{{ 'product.bundled_products.label' | translate }}
{{ 'product.bundle_group_products.label' | translate }}
{{ 'product.buyandget.label' | translate }}
{{ 'product.gift.label' | translate }}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{item.product.title_translations|translateModel}}
{{ field.name_translations | translateModel }}
  • {{ childProduct.title_translations | translateModel }}

    {{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}

  • {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}

    {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}

{{item.variation.name}}
{{item.quantity}}x NT$0 {{ item.unit_point }} 點
{{addonItem.product.cover_media.alt_translations | translateModel}}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{addonItem.product.title_translations|translateModel}}
{{addonItem.quantity}}x {{ mainConfig.merchantData.base_currency.alternate_symbol + "0" }}

條款與細則

一. 認知與接受條款

MONITORMATE係依據本服務條款提供本網站商品之設計、製造、販賣及銷售(以下簡稱「本服務」)。當會員完成本網站之會員註冊手續、或開始使用本服務時,即表示已完全閱讀、瞭解並同意接受本服務條款及「隱私權聲明」之全部內容,包括但不限於本服務現有與未來衍生的服務項目及內容。

本網站可隨時修訂本條款及「隱私權聲明」,並將修訂或變更的內容公佈在 本網站的網站上,公佈之日起七日後,該修訂或變更的內容即刻生效,本網站將不會個別通知會員,建議會員隨時注意該等修改或變更。

會員於任何修改或變更後繼續使用本服務時,視為會員已閱讀、瞭解並同意接受該等修改或變更。若不同意上述的修訂或變更,或不接受本服務條款的其他任一約定,會員應立即停止使用本服務。

如未滿二十歲之未成年人使用本網站提供之服務時,應得法定代理人同意,並遵守本合約及相關法律規定。若該未成年會員與交易相對人或其他 第三人,因使用本網站服務所發生之糾紛,本網站概不負責。當未滿二十歲的您使用或繼續使用本網站時,即表示您的法定代理人 ( 或監護人 ) 已閱讀、瞭解並同意接受本約定書之所有內容及其後續之修改或變更。

會員同意使用本服務之意思表示等,皆以電子文件為表示方式。


二. 本網站隱私權政策

關於您的會員註冊以及其他特定資料依本網站「隱私權聲明」受到保護與規範。您了解當您使用本服務時,您同意本網站依據「隱私權聲明」進行您個人資料的蒐集、處理與利用,包括跨國(境)間的國際傳輸與儲存及本網站及其關係企業內部之利用。

本網站「隱私權聲明」之訂定均係依中華民國「個人資料保護法」為準則依據。


三. 智慧財產的保護

本網站所使用之軟體、圖片或程式,網站上所有內容包括但不限於圖像、產品設計、著作、圖片、檔案、資訊、資料、網站畫面的安排、網頁設計均 由本網站或其他權利人依法擁有其智慧財產權,包括但不限於商標權、專利權、著作權、營業秘密與專有技術等。

任何人未經本網站及權利人授權,不得以任何方式 擅自使用、展示、修改、重製,公開播送、公開傳輸、轉載、改作、散佈、發行、公開發表,進行還原工程解編或反向組繹。

如有違反,除依著作權法及相關法律規 定論處,並應對本網站負損害賠償責任 ( 包括但不限於訴訟費用及律師費用等 ) 。


四. 使用者的守法義務及承諾

會員承諾絕不為任何非法目的或以任何非法方式使用本服務,並承諾遵守中華民國相關法規及一切使用網際網路之國際慣例。會員若係中華民國以外之使用者,並同意遵守所屬國家或地域之法令。會員同意並保證不得利用本服務從事侵害他人權益或違法之行為,包括但不限於:

  • 公布或傳送任何誹謗、侮辱、具威脅性、攻擊性、不雅、猥褻、不實、違反公共秩序或善良風俗或其他不法之文字、圖片或任何形式的檔案
  • 侵害或毀損MONITORMATE或他人名譽、隱私權、營業秘密、商標權、著作權、專利權、其他智慧財產權及其他權利
  • 違反依法律或契約所應負之保密義務
  • 冒用他人名義使用本服務
  • 傳輸或散佈電腦病毒
  • 從事未經MONITORMATE事前授權的商業行為
  • 刊載、傳輸、發送垃圾郵件、連鎖信、違法或未經MONITORMATE許可之多層次傳銷訊息及廣告等;或儲存任何侵害他人智慧財產權或違反法令之資料
  • 對本服務其他用戶或第三人產生困擾、不悅或違反一般網路禮節致生反感之行為
  • 其他不符本服務所提供的使用目的之行為或MONITORMATE有正當理由認為不適當之行為


五. 兒童及青少年之保護

為確保兒童及青少年使用網路的安全,並避免隱私權受到侵犯,家長(或監護人)應盡到下列義務: 未滿十二歲之兒童使用本服務時時,應全程在旁陪伴,十二歲以上未滿十八歲之青少年使用本服務前亦應斟酌是否給予同意。


六. 服務終止

  • 本網站為了維持良好服務,將盡可能維護保持系統良好之運行,在設備發生障礙或故障時,本網站會儘快修理恢復其運作。

  • 當有以下有關狀況發生,本網站將停止服務:

    A. 為了進行補修工作及系統正常維護,不得不停止服務時。
    B. 天災、事變等不可抗力事件或通訊業者必須停止電子通訊服務的狀況時。


七. 發貨與收貨

  • 商品配送地區將在本網站官方網站上公告,用戶應仔細閱讀並在送出訂單前再次進行確認,確保收貨地址屬於該範圍之內,超出該範圍的訂購或配送要求,屬於無效訂單,本網站有權單方取消訂單。

  • 在送出訂單前,用戶應再次確認配送地址,如果因為用戶地址錯誤造成延期配送或無法配送時,用戶應自行承擔責任,若造成貨物重複配送,本網站有權依照實際配送次數向用戶收取物流費用。

  • 收貨人可以為用戶本人也可以為本人以外的其他人。本網站將按訂單上所填寫的配送地址、收貨人姓名和電話進行配送。

  • 若用戶無正當理由多次拒收貨物,則本網站有權取消該用戶以後的訂單及採取凍結、關閉帳戶,永久禁止註冊等措施,並保留追究賠償責任的權利。

  • 若收到貨後發現與實際產品不符或是有缺件情形,請立即拍照並透過客服管道回報,用戶務必於鑑賞期間內完成回報,超過鑑賞期後本網站將有權拒絕補寄產品。


八. 訂單與缺貨

商品資訊及供貨情況,將在本網站官方網站上標示。

用戶應於送出訂單前確認上述資訊,訂購成功後系統將自動發出確認郵件。

若用戶訂購的商品發生缺貨情形,則本網站及用戶均有權單方取消訂單,並以有效方式通知對方。

若商品送達用戶時,發生漏寄或缺貨情形,本網站將向用戶退還該部分款項或者向用戶補足剩餘商品。


九. 會員對MONITORMATE之授權

對於會員上載、傳送、輸入或提供之資料,會員同意MONITORMATE網站得於合理之範圍內蒐集、處理、保存、傳遞及使用該等資料,以提供使用者其他資訊或服務、或作成會員統計資料、或進行關於網路行為之調查或研究,或為任何之合法使用。 若會員無合法權利得授權他人使用、修改、重製、公開播送、改作、散布、發行、公開發表某資料,並將前述權利轉授權第三人,請勿擅自將該資料上載、傳送、輸入或提供至MONITORMATE。任何資料一經會員上載、傳送、輸入或提供至MONITORMATE時,視為會員已允許MONITORMATE無條件使用、修改、重製、公開播送、改作、散布、發行、公開發表該等資料,並得將前述權利轉授權他人,會員對此絕無異議。會員並應保證MONITORMATE使用、修改、重製、公開播送、改作、散布、發行、公開發表、轉授權該等資料,不致侵害任何第三人之智慧財產權,否則應對MONITORMATE負損害賠償責任(包括但不限於訴訟費用及律師費用等)。


十. 準據法與管轄法院

本約定書之解釋與適用,以及與本約定書有關的爭議,將依照中華民國法律規定,並以臺灣臺北地方法院為第一審管轄法院。